ХРОНІКА ПОДІЙ та ПРОХАННЯ УКРАЇНСЬКИХ вірних,

Намагання зареєструвати УГКЦ В ЧЕСЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ.

На сьогоднішній день українці Праги та Чехії мусять кожних 3-6 місяців страйкувати та домагатись проведення служби українською мовою та українським священником.

27. 4. 2003 – Воскресіння Христове

– Апостольський нунцій Е. Й.Ендер виголошує призначення Л. Гучка зі Словаччини єпископом-екзархом Греко-католицькоїЦеркви у Чеській республіці (ЧР).

– Підписова акція за офіційнуреєстрацію УГКЦ в ЧР, особисте передання нунцію відкритого листа, скріпленогоприбл. 700 підписами вірних.

– До суботи 03.05.2003 Р.Б. тільки вПразі зібрано близько 1000 підписів. Своюпідтримку також висловлюють українські громадські організації на теренахЧеської Республіки.

4. 5. 2003 – Томина неділя

– Владика-емерит І.Лявинець під час проповіді застрашує і понижує українських вірних називаючи їх”самозванцями”, ”розкольниками”, які не мають жодного права чогось домагатися,на що вірні обурюються;

– після Літургії в 12:00 год. відбувся похід до Апостольської нунціатури в ЧР, якийзакінчився коротким мітингом та передачею листа-звернення, у якому булапояснена ситуація;

–Відкритий лист вірних Блаженнішому Кир Любомиру Кардиналу Гузару

Прага, 04.05.2003 Р.Б., Томина неділя

Блаженніший Кир Любомир Кардинал Гузар, Верховний Архиєпископ та Глава Української Греко-католицької Церкви;

Преосвященні Архиєпископи та Єпископи; Преподобні Ігумени і Ігумені, монахи та монахині; Достойні священики та диякони; Шановні вірні Української Греко-католицької Церкви

Відкритий лист

На сьогоднішній день у Чеській Республіці перебуває багато українців. За неофіційною статистикою загальна кількість "старої" та "нової" еміграції з України сягає 300 000. Українці в ЧР офіційно визнані чеською владою як національна меншина, яка має право на свої культурні осередки, організації, школи і яка може мати свою рідну Церкву. Більшість українців, які проживають у Чехії, походять із західних областей України, де греко-католицька Церква має глибоке коріння та традиції, які не мають права бути втрачені на чужині.

Як Вам відомо, у ЧР існує Екзархат Греко-католицької Церкви, який обслуговує вірних, 95% з яких становлять українці греко-католики. Оскільки Екзархат не є українським, то у своїй суті не скерований на потреби та проблеми української громадськості в ЧР. Тим більше, що 24.04.2003 Р.Б. Екзарх Кир Іван Лявінець, який у деякій мірі ще мав відношення до українців, відійшов на емиретуру. На його місце був призначений отець Ладислав Гучко - який до українців-грекокатоликів не має жодного відношення. О. Л. Гучко - словак, який до даного призначення служив духівником в римо-католицькій семінарії. Ми не маємо нічого проти його особи. Він може служити для словаків греко-католицького обряду, або тим, хто буде його потребувати.

Але українська громада не може більше терпіти браку належної духовної опіки та організації українського традиційного церковного життя. Тому вона має гостру необхідність:

1)  створити свою церкву - свого права "sui iuris", згідно Кодексу канонів Східних Церков (К. 38; К. 15 /2, З/; К. 17; К. 18; К. 80; К. 152)

2)  мати приділеного українського греко-католицького Єпископа,

які (тобто Церква та Єпископ) підлягали б Його Блаженству Верховному Архиєпископу Кир Любомиру Кардиналу Гузару, Главі УГКЦ. Так вирішена дана проблема в усіх країнах світу, де проживають українці греко-католики.

Доводимо до Вашого відома, що з 27.04.2003 Р.Б. була розпочата підписова акція за підтримку офіційної реєстрації Української Греко-Католицької церкви в ЧР та приділення українського греко-католицького Єпископа в ЧР.

27 квітня, в День Воскресіння Христового, в греко-католицькому катедральному соборі св. Климентія в Празі служилася святкова Свята Літургія у співслужінні Преосвященнішого Монсеньйора Йосефа Ервіна Ендера, Апостольського Нунція в Чеській Республіці. Після Богослужіння було зачитано листа звернення з проханням, яке вказано вище. До суботи 03.05.2003 Р.Б. тільки в Празі зібрано близько 1000 підписів, свою підтримку нам також висловлюють українські громадські організації на теренах Чеської Республіки. 04.05.2003 о 12:00 год. відбувся похід до Апостольської нунціатури в ЧР (Прага, вул. Воршілська), який закінчився коротким мітингом та передачею листа-звернення, у якому була пояснена ситуація.

Уклінно просимо Вас допомогти у вирішенні нашого питання формою звернення до Святішого Отця Івана Павла II Папи Римського, Святої Конгрегації Східних Церков, Преосвященного Монсеньйора Йосефа Ервіна Ендера, Апостольського нунція в Чеській Республіці

З повагою та надією,

вірні Української Греко-католицької Церкви в Чеській Республіці, місто Прага, 04.05.2003 Р.Б., Томина Неділя

З тією ж проблемою і проханням, також листом, звернулася редакція для українців в Чехії „Пороги” і до Монс. Йосефа Ервіна Ендера, Апостольського нунція в Чехії.

Від 5. 05. 2003 до 10. 05. 2003 вірні УГКЦ збираються кожного дня в 20:00 перед нунціатурою Ватикану на молитовну зустріч, щоб виявити нунцієві наполегливість своєї ситуації.

5. 5. 2003 – Владика-емерит І. Лявинець, тимчасовий адміністратор екзархату, безпідставно і протиправно усуває ОО. Василіян які провадили до цього часу парафію св. Климентія, за те... що не заборонили вірним УГКЦ виявляти свої потреби.

6. 5. 2003 – Радіопередача по Радіо Свобода про ситуацію вірних УГКЦ в ЧР

Оксана Пеленська Причина виступу українців – греко-католицьких віруючих у Празі – призначення новим єпископом чеської греко-католицької церкви словака Ладислава Гучка. Акція має тривати кілька місяців.

Кожної неділі в празькому греко-католицькому храмі Святого Климента дослівно немає куди яблуку впасти: його по вінця заповнюють віруючі. Між ними представники старої української еміграції – це переважно люди похилого віку. Однак основна маса присутніх - заробітчани з України, число яких у Чеській Республіці сягає, за окремим даними, до 200 тисяч осіб. Більшість з них - вихідці з Галичини, і греко-католицька церква Святого Климента – їхня єдина святиня у Празі. У церкві чути переважно українську мову, хоча самі відправи не раз служаться і чеською. З виходом на пенсію єпископа чеської греко-католицької церкви владики Лявинця на його місце призначений отець Ладислав Гучко, словак, який перед тим служив духівником римо-католицької семінарії.

Проти цього призначення виступили українці – греко-католицькі віруючі, які живуть і працюють у Чехії. Вони звернулись з відкритим листом до Глави Української греко-католицької церкви кардинала Любомира Гузара, в якому просять врахувати їхні духовні потреби і традиції, зокрема просять проводити відправи української мовою і призначити до Чехії українського греко-католицького єпископа. Під листом досі поставили свої підписи понад тисячу віруючих, збір підписів триває. До акції приєднались також українські громадські організації. Зокрема, член об’єднання українців у Чеській Республіці "Українська ініціатива" Богдан Райчинець радіо "Свобода" сказав:

Богдан Райчинець

Я думаю, що потреба була дуже проста - почути свою рідну українську мову, бо склад українців є дуже великий. Ми знаємо, що, напевно 90% людей, які приходять до цієї церкви, є українці. Вони хочуть чути свою мову і мати свого українського єпископа.

Оксана Пеленська

Акція протесту українських греко-католицьких віруючих вже набула певного розголосу. Ось, зокрема, думка професора Пряшівського університету у Словаччині, відомого вченого-україніста Миколи Мушинки.

Микола Мушинка

Я думаю, що реакція празької української громади на призначення єпископом римо-католика Гучка, є цілком закономірна, тому що це явна, я би навіть сказав, провокація - до української громади поставити верховним пастирем людину іншої національності. Це давним-давно заплановано, подібне воно діється і у нас у Словаччині, і на Закарпатській Україні.

Оксана Пеленська

Цієї неділі греко-католицькі віруючі провели "тиху демонстрацію" біля представництва Ватикану в Празі й передали папському нунцію відкритого листа. Як сьогодні повідомили радіо "Свобода", його текст і ціла справа докладно вивчається

7. 5. 2003 – Відкритий лист ініціативної групи вірних УГКЦ в Празі до єпископа-номіната Л. Гучка.

Всечесний Отець

Ладіслав Гучко

Христос Воскрес!

Всечесний Отче,

звертається до Вас ініціативна група від віруючих українців греко-католиків, що в Чеській республіці. Ми, вірні Української Греко-Католицької Церкви (далі УГКЦ), на сьогоднішній час складаємо 95% усіх вірних Греко-католицького екзархату в Чеській республіці.

З великим розчаруванням прийняли ми повідомлення про призначення Вас на пост Греко-католицького екзарха в ЧР і про Вашу згоду на це. Ви 1) не належите до УГКЦ, 2) Ви не є українець і не говорите по-українськи, 3) взагалі не знаєте ментальність і проблеми нашого народу, 4) Ви є практично римокатолик, хоч Ваш батько і був греко-католик.

Тут, в Чехії, загально відомо, що за Вашим призначенням стоїть римокатолицька єрархія на чолі з Кардиналом Влком, який має свої заміри і не рахується з нами простими віруючими українцями.

Ми належимо до Української Греко-Католицької Церкви, яка є незалежна від римокатолицьких єпископів. Аж тепер ми зрозуміли, що ми були обманювані. Владика Іван Лявінець затаював те, що екзархат в ЧР не належить до УГКЦ. Однак за законами Східного церковного права, ми маємо право мати тут в ЧР власну церкву, власних священників і власного єрарха. Ми переконані, що Святійший Отець Іван Павло ІІ не був правильно інформований, коли назначив Вас екзархом в ЧР. Бо коли б тут не було нас українців, то фактично немає для кого призначувати єпископа, так як місцевих греко-католиків практично немає. Не розуміємо, чому для українців був назначений єпископом словак мадярського спрямування. Для нас українців це образа і розцінюємо це як національну провокацію.

Ми звернулися до нунція і до Ватикану, щоб ще раз переглянули цю справу. А Вас Всечесний отче закликаємо, щоб переорієнтували Ваще призначення, або причинилися до створення ще одного екзархату для нас українців, який був би підпорядкований УГКЦ, оскільки Катедральний храм св. Климентія у Празі був в 1931р. дарований для українців греко-католиків галичан які сюди емігрували.

В іншому випадку причинитеся до ще одного розколу і сварок. Багато людей відійде до Української Православної Церкви. В даній ситуації не можна нехтувати голосом народу, бо в багатьох випадках справджувалось давнє прислів’я: ”Голос народу-голос Божий.”

Всечесний отче, ми в цьому наміренні молимося за Вас і за церковну єрархію. Кожного дня в 20:00 год. ми, вірні, збираємося перед Апостольською нунціатурою і просимо Бога за відповідне рішення цієї справи.

Посилаємо Вам частину підписів вірних УГКЦ в ЧР які засвідчили, що хочуть мати свою церкву і свого єрарха.

Ініціативна грпа вірних УГКЦ в ЧР

Redakce časopisu Porohy (pro ukrajince v ČR)

Mánesova 10

l20 00 Praha 2

Czech Republic

До відома:

1) Конгрегація Східних Церков

         2) Нунціатура в ЧР

15. 05. 2003 – У газеті ”Metro Praha” появляється стаття, що єпископ номінат Л. Гучко підозрюється у співпраці з тайною комуністичною поліцією.

18. 05. 2003 – Неділя розслабленого

– Вірні, обурені тим, що усунено оо.Василіян, домагаються пояснень у колишнього ген. вікарія о. Є. Кочіша, який тепер править парафією. Цей на очах вірних, забравши всю тацу, втікає з церкви кажучи, що не розуміє української мови. Серед протестуючих голос підняли головно представники ”старої еміграції”.

– появляється звернення ініціативної групи УГКЦ до вірних

Звернення

Христос Воскрес!

Дорогі брати і сестри українці!

Ініціативна група за реєстрацію Української Греко-Католицької Церкви в ЧР запевняє Вас, що наше з Вами домагання своєї Церкви не противиться ані Божим, ані церковним законам. Навпаки, ці закони дають нам право на це. Ми належимо до Української Греко-Католицької Церкви зі своїми єпископами на Україні, які визнають Папу Римського, котрий дає нам право заснувати свою церкву тут за кордоном. Такі церкви є в усіх країнах світу, де є українці греко-католики (Польща, Німеччина, Канада, Америка, і ін.).

Просимо зберегти розважність і надалі підтримувати наші ініціативи та моління за цю святу справу. Якщо ми тут матимемо свою церкву, тоді будемо мати:

- богослужби і науки на своїй зрозумілій мові

- для дітей церковну школу

- для потребуючих центри допомоги

- можливість як громада захищати свої права

- можливість помагати нашим братам на Україні

 і багато ін.

(слідує додаток)

Коротка історія українських греко-католиків в Празі

(за розповідями місцевих свідків)

Історія українських греко-католиків в Чехії пов’язана в основному з катедральним собором св. Климентія в Празі. Цей храм в 1931р. був дарований для українців греко-католиків (з Галичини і Закарпаття), які емігрували сюди після першої світової війни і які надалі тут удержували українську духовну культуру і звичаї. За час служіння Блаженного Павла Гойдича ЧСВВ, ця парафія в 1945 р. була передана оо.Василіянам українцям, які розвивали тут душпастирську працю аж до часу їхнього арешту комуністами, які храм передали Російській православній церкві.

В 1969р. храм знову було повернуто греко-католикам завдяки підписовій акції яку організували українці з Галичини й Закарпаття. Від того часу парафією правив о. Іван Лявінець, який в 1996р. став екзархом і аж до тепер був правлячим єпископом. Владика Лявінець при створенні екзархату не реєстрував його як український і тим фактично українці залишилися без своєї Церкви. Але в дійсності віруючими екзархату надалі є в переважній більшості вірні українці з Галичини й Закарпаття.

За ці останні 34 роки, українці греко-католики в Празі зазнали найбільшої духовної кризи, майже вся колишня українська еміграція перестала брати участь в житті церкви. На сьогодні в церкві залишились лічені. Тут не було створено жодного українського духовного товариства чи осередку.

Парафія в Празі знову відродилася щойно, коли на початку 90-их років, сюди почали напливати масово люди з України.

Є справедливо, щоб цей храм знову офіційно належав вірним з України, згідно з тим для кого він був дарований на початку.

З повагою

Прага 18. 05. 2003 Р.Б.

 Ініціативна група вірних УГКЦ в ЧР

19. 05. 2003 – українські громадські організації висилають другий лист вірних УГКЦ в ЧР до Ап. нунція

Шановний Монсеньор Йосеф Е. Ендер

Апостольський нунцій в ЧР

Христос воскрес!

Ваша Еміненціє,

Ми, українці греко-католики в ЧР, висловлюємо свою вкрай незадоволеність відносно останніх рішень які стосуються нас.

Нас цілком не задовільняє призначення на пост Апостольського екзарха в ЧР о. Ладіслава Гучка. Ми, українці, становимо 90% усіх вірних екзархату, а о. Гучко не має жодного віношення до нас: походить зі Словаччини з мадярським орієнтуванням, не належить до нашої УГКЦ, не знає нашої мови ні наших Богослужень, практично є римокатолик і далекий від наших проблем. Тут, на місці слова з Євангелії, що вівці слухають голос свого пастиря, а за чужим не підуть. Тим більше, що його особа, як повідомили останньо мас-медіа, виявляється морально підозрілою. Розцінюємо це як національну провокацію.

Ми категорично протестуємо проти останніх дій Владики Івана Лявінця і керівництва екзархату. Владика Лявінець дня 4. 05. 2003 зловжиши проповідь на св. Літургії, застрашував нас вірних з України і публічно понизив за це, що ми звернулися до Вашої Еміненції дня 27. 04. 2003.

Дня 17.05.2003 ми дізналися, що правління екзархату через неправдиві звинувачення, без жодних пояснень, викинуло з катедри св. Климентія отців Василіян, Кирила Шпіржіка (пароха) і Маркіяна Гітюка (сотрудника). Останій тому, що походить з України, отримав не тільки моральну і фінансову кривду, але й опинився в скрутній ситуації як чужинець перед цивільними законами.

Коли ми звернулися після св. Літургії за поясненнями до о. Mons. Е. Кочіша бувшого генерального вікарія, який тепер виступає як адміністратор парафії, він нам суворо відмовив, сказавши, що не розуміє нашої мови. Питаємося отже, навіщо нам такі духовні провідники? Для нас це ще один яскравий доказ дискримінації нас українців, тим болючіше, що діється це в Церкві Божій. (Пригадуємо, що парафія св. Климентія в 1945р. була звірена отцям Василіянам Блаженним Павлом Гойдичом ЧСВВ.)

Ми ображені тим, що правління екзархату твердить, що катедра св. Климентія не належить українцям. Це протиріччить історичній і актуальній дійсності. Костел св. Климентія в 1931р. був дарований спеціально для українських грекокатоликів, переселинців з України. І сьогодні 95% прихожан цього храму це українці.

Нас також непокоїть і в певній мірі провокує на непередбачині дії ”таємниче” мовчання нашої єрархії. Ми перед трьома тижнями звернулися з листами-проханнями до Вашої Еміненції, до Конгрегації Східних Церков, до Кардинала Гузара та ін. і до цих пір не одержали жодної відповіді. Видно, що в Церкві ніхто з простими віруючими не рахується. Ми ж однак не хочемо бути темною масою, але живими членами Церкви і хочемо, щоб рахувалися з нашим голосом, бо в багатьох випадках справджується давнє прислів’я, що голос народу це голос Божий.

З тих причин наполегливо домагаємося:

1) для спокою в Церкві, і добра нас вірних, відкласти єпископське свячення о. Л. Гучка до часу, аж поки не буде створено екзархату УГКЦ в ЧР з власним екзархом підпорядкованим Блаженнішому Любомиру Кардиналу Гузару.

2) визнати приналежність храму св. Климентія в Празі українським грекокатоликам згідно з його первісним призначенням.

3) направити моральну і матеріальну шкоду заподіяну отцям Василіянам через правління екзархату.

Прага дня 19. 05. 2003р.                          Громада вірних УГКЦ в ЧР

        Ukrajinská iniciativa v ČR                              Sdružení ukrajinek v ČR

                         Vodičkova 30                                                         Bořivojova 38

                         120 00 Praha 2                                                      130 00 Praha

5. 2003 – Неділя самарянки

– Другий похід вірних до Апостольської нунціатури в ЧР.

Вірні домагаються офіційної люстрації-перевірки новоназначеного екзарха з підозріння у його співпраці з тайною комуністичною міліцією.

28. 05. 2003 – Словацька газета ”Korzar” надрукувала статтю, що ім’я Л. Гучка знаходиться в списках співпрацівників таємних служб СТБ (чеське КГБ)

– ще невисвячений о.Л. Гучко збирає жонатих священників екзархату (5) українського походження і агітує їх. Вони підписують заяву, що не хочуть Української церкви в ЧР. Українські вірні розцінили це як зраду.

30. 05. 2003 – У словацькому телебаченні ТА3 появляється передача про протести грекокатоликів у Празі. Виявлено важке підозріння, що Л. Гучко був співпрацівником тайної комуністичної міліції.

31. 05. 2003 – День єпископських свячень о.Л.Гучка

– Вірні, розчаровані з того, що дотепер ніхто не зважав на їхні заяви. Перед висвяченням нового Єпископа у приміщенні церкви св.Климента виявили відкриту молитву для звернення на себе уваги телебачення, радіо, запрошених гостей та всіх присутніх.

Вірні зі своїми дітьми з транспарантами в руках молячись на колінах зупинили урочисту процесію. Деякі священники старалися грубим способом прорвати живий ланцюг клячучих і виривали їм транспаранти. Хтось вирвав малому хлопчині полістереновий транспарант і розламав йому на голові.

Прес-секретар чеської римокатолицької єпископської конференції о. Д. Герман розлючений бігав по храмі і застрашував українців, що визве на них поліцію, а коли це не помогло, вирвалося йому на повний голос нецензурне слово. Декілька жінок римокатоликів розмовляючи чеською і словацькою мовами, вдаряли українських жінок бажаючи викинути їх з власної церкви.

Тому, що о.Л. Гучка, який є підозрілий в співпраці з СТБ, задля замішання не можна було святити в греко-католицькій катедрі, висвячено його в латинському костелі з запізненням на 40 хв. Новий єпископ назвав українських вірних які складають 90% вірних екзархату в ЧР, ”змиленою меншістю”. Безпеку свячень ”обслуговувало” 10 поліцейських автомобілів з озброєним загоном спецслужби. За словами самих же охоронців вони були приготовані на групу психічно хворих фанатиків, а не на мирні родини з дітьми.

Гасла на транспарентах були ось такі:

СТОП ЛАТИНІЗАЦІЇ нашої церкви; ХОЧЕМО ПАТРІАРХАТ НА УКРАЇНІ; ХОЧЕМО ЛЮСТРАЦІЇ-ПЕРЕВІРКИ Л. ГУЧКА; ХОЧЕМО СВОЮ ЦЕРКВУ І СВОГО ЄПИСКОПА; і ін.

1. 06. 2003 – Неділя сліпого;

– Заява ініціативної групи вірних УГКЦ до новопризначеної церковної влади перед початком Св.Літургії.

Řeckokatolický exarchát v ČR

Haštalské nám. 4

110 00 Praha 1

Заява

Ми вірні УГКЦ:

1) заявляємо своє крайнє обурення за релігійне і національне пониження нас дня 31. 05. 2003 в храмі св.Климентія, а саме: за безпідставне викликання на нас спецслужб, за очорнення і висміювання представниками екзархату, психічне і фізичне пониження, за душевні травми наших дітей, за які повинно відповідати перед цивільним судом і за все інше причинене нам зло яке винуватці мали б направити;

2) домагаємось офіційно визнати, що ми як вірні УГКЦ складаємо переважну більшість вірних в парафії св.Климентія і екзархату;

3) просимо розпочати юридичну реєстрацію УГКЦ в ЧР підпорядковану Блаженнішому Кардиналу Гузару;

4) домагаємося офіційної ”люстрації” – перевірки з підозріння в співпраці з тайною комуністичною поліцією екзарха Л.Гучка,

5) домагаємось офіційного пояснення конкретних причин, чому були відкликані отці Василіяни з парафії св. Климентія;

6) домагаємось духовної особи призначеної Кардиналом Гузаром, яка буде заступатися за нас в наших справах і не буде за це карана, бо до тепер всі хто нас захищав були покарані.

Доки ці наші потреби не почнуть позитивно вирішуватись, ми не перестанемо домагатися наших прав.

Iniciativní skupina věřících

Mánesova 10

120 00 Praha 2

– Перша Архиєрейська Св.Літургія нового екзарха. Новий єпископ на проповіді публічно докоряє українським вірним. Вірні бажаючи доказати, що вони не є ”малою змиленою групою” але більшістю у церкві, підійшли перед царські ворота і публічною молитвою змусили трьох владик (Гучка, Джуджара і Лявинця) відправляти за закритими царськими воротами приватно. До служачих владик приєдналося тільки 10 людей, які не вважають себе українцями.

3. 06. 2003. – Другий Відкритий лист Ініціативної Ради вірних УГКЦ Блаженнішому Кир Любомиру Кардиналу Гузару

Прага, 03.06.2003 р.Б. Блаженніший Кир Любомир Кардинал Гузар, Верховний Архиєпископ та Глава Української Греко-Католицької Церкви;

Конгрегація Східних Церков; Преосвященні Архиєпископи та Єпископи; Преподобні Ігумени і Ігумені, монахи та монахині; Достойні священики та диякони; Шановні вірні Української Греко-Католицької Церкви

Відкритий лист

Ми, вірні УГКЦ в Чеській Республіці, вдруге звертаємось до Вас із проханням допомогти у вирішенні офіційної реєстрації Української Греко-Католицької Церкви у Чеській Республіці, посприяти призначенню українського Єпископа на посаду Екзарха УГКЦ у ЧР.

З нашими проханнями ми зверталися неодноразово до Монсеньйора Йосефа Ервіна Ендера Апостольського нунція у Чеській Республіці, на які не було жодної відповіді не зважаючи навіть на те, що від 05.05.2003 до 11.05.2003 о 20:00 год. миряни УГКЦ молилися перед будовою Нунціатури. Ніяких провокаційних дій для задоволення наших вимог з нашої сторони не було.

25.05.2003 відбувся другий мирний похід до Апостольського нунція у ЧР, де було передано лист, в якому зазначувались наші проблеми та короткий огляд історії церкви св.Климента. Дані проблеми залишились не вирішеними і ми, як вірні, залишились поза увагою Нунціатури. У зв'язку з тим, що нашими проханнями знехтували, ми 31.05.2003 перед висвяченням нового Єпископа у приміщенні церкви св.Климента розпочали відкриту молитву, чим звернули до нас увагу телебачення, радіо, запрошених гостей та всіх там присутніх. Повідомляємо Вас, що при цьому нас, українців як громаду, було прилюдно зневажено:

-представники Екзархату безпідставно на нас викликали спецслужбу з міліції;

-нас залякували, очорнювали, висміювали;

-нас називали наркоманами, психічно хворими, доводячи до плачу;

-наших дітей, які молились з нами, шарпали та душевно травмували.

Тому наша молитва переросла в живий ланцюг з молінням на колінах. З нашої сторони ніяких грубих громадських порушень у Божому храмі не було. Звертаємо Вашу увагу на те, що поведінка деяких духовних осіб не відповідала їхньому духовному сану (кричали "То є моя церква", "Українців тут не було, нема, і не буде", "Геть українців з церкви"). Команда спецслужби, яка мала стежити за порядком під час процесу висвячення, як виявилось пізніше, була невіруюча. Свячення нового Єпископа відбулося, але у іншому храмі. Зі сторони духовних осіб від 31.05. до 01.06. не виявилось бажання прийти на співрозмову з вірними УГКЦ, які є парафіянами церкви св. Климентія. На основі цих подій ми втратили довіру в сумлінні до "духовних" осіб: о.Руслана Засядько, о.Ростислава Стройвуса, о.Сергія Ільницького, о.Євгена Кочиша, о.Василя Сливоцького, о.Андрія Пенюка, Владики Лявинця та новопризначеного Владики Гучка.

01.06.2003 перед початком Св. Літургії ми звернулися із заявою-листом до новопризначеної церковної влади про перегляд стану відносин між вірними УГКЦ та духовенством. Ліквідувавши оо.Василіян які опікувалися церквою та духовним життям парафії св.Климентія, до яких ми маємо довір’я, Екзарх таким способом хоче заборонити нам мати свою церкву, а при цьому використовує нашу укр. національність для прикриття своїх власних інтересів, потішаючи укр. парафіян тим, що деякі частини Св. Літургії звучать укр. мовою. Цього ж дня церковна адміністрація св. Климентія, бачивши незадоволену парафіяльну громаду церкви, яка просила відправити Св. Літургію за участю оо. Василіян, так і не дозволила відправити Св. Літургії. Ми почали молитись Молебень до Серця Ісусового. Як далі себе поведе новопризначене духовенство?

На основі вище вказаних подій уклінно просимо Вас звернути свою увагу на нас-вірних УГКЦ св.Климентія у Чеській Республіці. Просимо допомогти у вирішенні нашої проблеми і також додатково:

-просимо негайної офіційної люстрації-перевірки нового Екзарха з підозріння його у співпраці з тайною комуністичною спецслужбою, так як вище згадані події вказують на тактику переслідування віросповідань під час комуністичного режиму, його ім’я знаходиться у списках співпрацівників таємних служб (цю інформацію повідомили місцеві мас-медіа)

-просимо, щоб о.Маркіян Гітюк ЧСВВ був назначений єпископським вікарієм для українців-вірних УГКЦ, бо до місцевих українських священників ми втратили духовне довір’я (на даний момент цю посаду займає о.Сергій Ільницький який ”зрадив” нас, який у 1998р. за свої українські погляди потерпів так, що його відправили на парафію у глухе село.)

 Відчуваємо себе дух. зраненими, забутими і молимось до Всевишнього Бога про швидке-вирішення нашого питання.

Примітка: за весь період відвідування парафіянами церкви св.Климентія, правління екзархату, яке забирало всі кошти, не дало жодного звіту про використання грошового бюджету, який складався з пожертв мирян, 95% з яких—українці.

Ініціативна Рада вірних УГКЦ

слідують підписи

8. 06. 2003. – Неділя св. Отців;

– Перед св. Літургією Вл. Гучко роздає своє ”перше пастирське послання” до українських вірних, перекладене з чеської на українську мову. В ньому застрашує українських вірних не тільки церковними карами, але вигрожує, що наголосить їх на поліцію і їм заберуть візи, або закриють на два роки до в’язниці. В такий спосіб йому вдалося на зовні придушити домагання людей. Опісля на проповіді з задоволенням каже: ”Тепер видно, що Бог є на моїй стороні.” Все ж перед Літургією виступає невелика група, яка не підлягла страху і знову заявляє свій протест та недовіру до нового Владики й правління екзархату.

За його стараннями також спроваджено до церкви римокатоликів, серед яких одні застрашують українців поліцією, а другі займають перші лавки, щоб не дати місця українцям.

Єпископ Гучко сказав до своїх людей, які це розголошують, що він є світлом для ”темного” українського народу, і ніби тому ”українська мафія воює проти нього”. Це все понижує українських вірних і зранює їх.

                                                                                                                                         

9. 06. 2003 – громада вірних УГКЦ при підтримці українських громадських організацій в ЧР, пишуть лист-реакцію на листівку єпископа Гучка до Конгрегації Східних Церков.

Його Еміненція

кард. Даоуд Ігнаце Моусса

Слава Ісусу Христу!

Ваша Еміненціє,

ми, представники українських громадських організацій в ЧР і вірні Української Греко-католицької Церкви, які є тут на еміграції, знову звертаємося до Вас з проханням заснувати для нас тут в Чехії Українську Греко-католицьку Церкву.

Для нас, українців, які становимо 90% усіх вірних екзархату в ЧР, є понад наші сили прийняти єпископа Л.Гучка за свого пастиря. Ми його діями дуже згіршені, обурені і зранені. Його дії нічим не відрізняються від дій колишньої комуністичної системи, яку ми недавно пережили.

В неділю 8.06. 2003 єпископ Гучко звернувся до нас формою листівки, в якій нас застрашує церковними і грошовими карами, погрожує нам поліцією, в’язницею та зрушенням довготривалих віз. Наша вина в тому, що ми домагаємося реєстрації УГКЦ в ЧР згідно людських прав.

Єпископ Гучко після застрашування нас українців під час Літургії з іронією сказав, що тепер показалося, що Бог на його стороні, а не на нашій.

Ваша Еміненціє, ще раз уклінно просимо Вас заснувати для нас нашу Греко-католицьку Церкву зі своїм єрархом, який би був близький нашому народу.

З глибокою пошаною і відданістю

Громада вірних УГКЦ в ЧР

Галина Красилович

                      Viktor Rajčinec                                                                             Dr. Kristina Jojko

Ukrajinská iniciativa v ČR                                                  Sdružení ukrajinek v ČR                                                      

           Vodičkova 30                                                                                      Bořivojova 98      

           120 00 Praha 2                                                                                  130 00 Praha 3

Прага дня 9. 06. 2003р.

* * *

Вельмишановному пану
Президентові України
Віктору Ющенку

Шановний пане Президенте!

Звертаються до Вас громадяни Української Держави та українці громадяни Чеської Республіки, греко-католицького віросповідання, що з різних причин опинилися на чужині - в Чеській Республіці. Складаємо Вам щиросердечні поздоровлення з Вашою перемогою - з перемогою усього Українського народу над злом, брехнею i насильством.

Українська меншина в Чеські Республіці налічує помад 200 тисяч. На відміну від інших національних меншин, ми, українці Чехії, не маємо свого культурного осередку, свохї школи, не маємо навіть своєї Української Церкви. В інших державах в українських поселеннях українці гуртуються довкола Церкви, як своєї вірної захисниці. Щоб запобігти денаціоналізації та деморалізації ми спробували організувати на теренах Чеської Республіки нашу українську греко-католицьку громаду в 2003 році. Ми звернулися до відповідних церковних інституцій з проханням, заадресованим на ім’я його блаженства кардинала Гузара i Апостольського нунція в Чеській Республіці монс. Архиєпископа Ендера та підписаним кількома тисячами українських громадян. На жаль від цих інституцій не надійшло жодної позитивної реакції на наше прохання. Також ми зверталися з відповідним проханням до державних структур Чехії, але на жаль i тут нас чекало розчарування, недивлячись на те, що ми задовольнили yci вимоги чеського законодавства. Силою факту ми за даних обставин належимо до чужих нашому народові церковних структур, що посилено сприяє денаціоналізації українського народного єства в Чехії. Полишені напризволяще, знаходячись у скрутному становищі, коли нам відмовляють у праві бути українцями греко-католиками, звертаємось до Вас, пане Президенте, як до всенародного Українського Президента, з проханням про допомогу. Просимо Вас, щоб Ви своїм авторитетом заступилися за нашу справу перед державним керівництвом Чеської Республіки. До свого прохання долучаємо також копію прохання заадресованого Синодові Української Греко-католицької Церкви.

Ukrajinská iniciativa v CR

Mánesova 10

120 00 Praha 2

předseda

Viktor Rajčinec

Sdružení Ukrajinek v CR

Bořivojova 98

130 00 Рraha 3

předsedkyně

RNDr.Kristina Jojková

Forum Ukrajinců ČR

Na Poříčí 30

110 00 Рrahа 1

předseda

Boris Chykulay

Прага, Чеська Республіка

29.03.2005р.

Боголюбивим Єпископам,

Преосвященнiшим Митрополитам,

Блаженнiшому Главi

Української Греко-католицької Церкви

ПРОХАННЯ

Боже Провидіння надало нашому народові рiдкiсну нагоду піднятися з колін i змінити свою долю на краще. Авторитет України в свiтi i в Чехії на даний момент є надзвичайно високим. Але українці в Чехії знаходяться під реальною загрозою втрати своєї національної та східної католицької ідентичності, а також втрати зв’язку з Церквою взагалі та повної деморалiзацiї в чужому середовищі. Ми позбавлені опіки рідної Церкви не маємо анi свого національного осередку, анi своєї української школи. Усвідомлюючи незамінне значення рідної Церкви для нашого народу, два роки тому ми звернулися з проханням про заснування Української Греко-католицької Церкви в Чехії до Блаженнiшого Глави нащої Церкви кардинала Любомира Гузара. На жаль Його Блаженство не задовольнив нашого прохання i практично вiдрiкся вiд нас українців Чexiї. Тим нас поставлено під юрисдикцію чужій церковній структурі. Владика Л. Гучко, неукраїнець, мадярського походження, який не знає нашої мови i не знає нашої східної української Літypгії та з погордою i нерозумінням відноситься до наших проблем i потреб. Владика не лише назвав нас темною поблудженою масою, але також i в письмовій формі погрожував лобіювати перед чеськими органами, щоб унеможливити перебування українців в Чеській Республіці.

Отці Маркіян Гiтюк та Кирило i Методiй Шпiржiк ЧСВВ були єдиними священиками, що заступилися за нас, стягнувши на себе тим гнів владики Гучка, що в кінцевому результаті домігся від’їзду згаданих отців з Чexiї i скасування Василіянського Чину в Чexiї. Тим він хотів позбутися назавжди “небезпеки”, що в Чexiї буде заснована УГКЦ, а сам владика Гучко залишиться без пастви, бо українці, в тому числі i заробітчани, становлять більше як 95% його пастви.

Тому звертаємось до Вас, як до свoїx пастирів, з проханням про чим скоріше створення вiдповiдних структур УГКЦ в Чехії, щоб запобігти непотрібним терпінням та утискам українців греко-католиків Чехії, що практично полишені напризволяще, залишаючись без належної пасторальної опіки з боку нашої Церкви. Просимо Вас, не дайте щоб повторився випадок Канади, де наша громада сталась розколена болючим релiгiйним розколом, коли знайшлася у подiбнiй ситуації. Просимо Вас лише про задоволення основних наших прав, які нам належать як людям, як членам помiсної Католицької Церкви - Української Греко-католицької Церкви.

Безперестанку засилаємо до Всемогутнього Бога i Пречистої Діви Mapії молитви за Вас i за Ваше мужнє i справедливе рішення.

Koпiї цього листа висилаємо також Президентові України п. Віктору Ющенкові, Святішому Отцеві папi Iвановi Павлу II та мас-медiям в Україні.

.

Ukrajinská iniciativa v CR

Mánesova 10

120 00 Praha 2

předseda

Viktor Rajčinec

Sdružení Ukrajinek v CR

Bořivojova 98

130 00 Рraha 3

předsedkyně

RNDr.Kristina Jojková

Forum Ukrajinců ČR

Na Poříčí 30

110 00 Рrahа 1

předseda

Boris Chykulay

Прага, Чеська Республіка

29.03.2005р
.https://www.youtube.com/watch?v=FTcAwJAPu9o&list=PLy5b-fy8k6e3N4GY5HOA7R0JEKR7DC8PP&index=10&shuffle=2360